-
1 барабан (шахтного подъёмника) с желобками для каната
Mining: grooved drumУниверсальный русско-английский словарь > барабан (шахтного подъёмника) с желобками для каната
-
2 башня шахтного подъёмника
Construction: outdoor hoist tower (наружного)Универсальный русско-английский словарь > башня шахтного подъёмника
-
3 верхний останов шахтного подъёмника
Makarov: headblockУниверсальный русско-английский словарь > верхний останов шахтного подъёмника
-
4 загружать вагонетку в клеть шахтного подъёмника
Makarov: deck a car of a mine hoistУниверсальный русско-английский словарь > загружать вагонетку в клеть шахтного подъёмника
-
5 клеть наклонного шахтного подъёмника
Mining: slope cageУниверсальный русско-английский словарь > клеть наклонного шахтного подъёмника
-
6 платформа наклонного шахтного подъёмника
Mining: undercarriageУниверсальный русско-английский словарь > платформа наклонного шахтного подъёмника
-
7 телефон шахтного подъёмника
Engineering: hoist phoneУниверсальный русско-английский словарь > телефон шахтного подъёмника
-
8 указатель глубины шахтного подъёмника
nmining. TeufenzeigerУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель глубины шахтного подъёмника
-
9 тележка шахтного подъёмника
nmetal. chariot-cuveDictionnaire russe-français universel > тележка шахтного подъёмника
-
10 перевеска каната
Mining: rope change (шахтного подъёмника), rope changing (шахтного подъёмника) -
11 вес каната
Mining: rope weight (шахтного подъёмника) -
12 загружать вагонетку в клеть
Makarov: deck a car, deck car (шахтного подъёмника)Универсальный русско-английский словарь > загружать вагонетку в клеть
-
13 устройство для опрокидывания скипа
Mining: camelback (наклонного шахтного подъёмника), knuckleУниверсальный русско-английский словарь > устройство для опрокидывания скипа
-
14 цилиндрический барабан
1) Mining: cylindrical drum (шахтного подъёмника)2) Music: tone block, wood cymbalУниверсальный русско-английский словарь > цилиндрический барабан
-
15 цилиндро-конический барабан
Универсальный русско-английский словарь > цилиндро-конический барабан
-
16 барабан с желобками для каната
Mining: (шахтного подъёмника) grooved drumУниверсальный русско-английский словарь > барабан с желобками для каната
-
17 деревянный проводник, направляющий брус
Универсальный русско-немецкий словарь > деревянный проводник, направляющий брус
-
18 вагонетка
bogie, buggy, car, dilly, jenny, larry, tub, tram, trolley, truck, wagon* * *вагоне́тка ж.
industrial car; buggyвагоне́тка «де́ржит» колею́ — the car travels easily through curvesзагружа́ть вагоне́тку в клеть ( шахтного подъёмника) — deck a car (of a mine hoist)захва́тывать вагоне́тку спе́реди или сза́ди — attack the front or rear of a carопроки́дывать вагоне́тку ( целиком) — tip [tipple] a car (bodily)отка́тывать вагоне́тку вручну́ю — tram a car by handотка́тывать вагоне́тку кана́тной систе́мой — rope-haul a carприподнима́ть вагоне́тку над колеё́й — lift a car clear of the trackразгружа́ть вагоне́тку — empty a carвагоне́тка сошла́ с ре́льсов — the car derailedвагоне́тка усто́йчива на поворо́тах — the car travels easily through curvesвагоне́тка усто́йчива на ходу́ — the car keeps to the track safelyвагоне́тка внутризаводско́го тра́нспорта — industrial carвагоне́тка для бето́на — concrete buggyвагоне́тка для мульд — charging-pan carзава́лочная вагоне́тка — charging carзагру́зочная вагоне́тка — charging carкоксотуши́льная вагоне́тка — coke-quenching carлесодоста́вочная вагоне́тка — брит. timber trolleyлите́йная вагоне́тка — casting bogie, casting buggyвагоне́тка, опроки́дывающаяся на о́бе сто́роны — double-side tipping wagonру́дничная вагоне́тка — mine carру́дничная, пассажи́рская вагоне́тка — man-rider, man-riding carсаморазгружа́ющаяся вагоне́тка — self-discharge carсамохо́дная вагоне́тка — self-propelled trolleyсамохо́дная, ка́бельная вагоне́тка — cable-reel carвагоне́тка с до́нной разгру́зкой — drop-bottom [hinged bottom] carвагоне́тка с жё́стко закреплё́нным ку́зовом — box [rigid-body, non-tipping] carвагоне́тка с опроки́дывающимся ку́зовом — rocker side-dump carвагоне́тка с откидно́й сте́нкой — door-type [hinged side] carша́хтная вагоне́тка ( небольшая) — tubшла́ковая вагоне́тка — cinder car -
19 проводники
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > проводники
-
20 проводники
n1) gener. Zugbegleitpersonal2) eng. Gleitbahn (скипового подъёмника доменной печи), Schachtführung (элемент армировки шахтного ствола)3) railw. Begleitpersonal4) mining. Schachtführung (элемент армировки ствола шахты)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Шахтный подъёмник — грузоподъёмная машина на основе вертикальной конструкции шахты (подъемник может быть смонтирован на основе уже существующей шахты), с перемещающейся внутри грузовой кабиной (клетью). Электропривод для шахтного подъемника может монтироваться в… … Википедия
Консольный подъёмник — Схема консольного подъемника Консольный подъёмник разновидность грузового подъёмника. Отличается от шахтного подъемника одной важной технологической особенностью несущей конструкцией является не шахта, а мачта (одна или две).… … Википедия
Скип — шахтный (a. winding skip; н. Schachtforderungsgefaβ, Schachtgefaβ; ф. skip; и. skip) подъёмный сосуд, предназначенный для транспортирования п. и. и породы c горизонтов шахт на поверхность по вертикальным или наклонным стволам. C. для… … Геологическая энциклопедия
Скип — У этого термина существуют и другие значения, см. Скип (значения). Скип подъёмный, саморазгружающийся короб (клеть), служащий для подъёма сыпучих и мелкокусковых грузов, движущийся с помощью канатов по направляющим приспособлениям скипового … Википедия
Установка вертикального пуска — Первая в мире УВП на надводном корабле: ЗРК С 300Ф «Форт» на БПК «Азов» … Википедия
Консольный подъемник — Схема консольного подъемника Консольный подъёмник разновидность грузового подъёмника. Отличается от шахтного подъемника одной важной технологической особенностью несущей конструкцией является не шахта, а мачта (одна или две).… … Википедия
Куба — (Cuba), Республика Кубa (Republica de Cuba), гос во в Вест Индии, расположенное на o вах Куба, Хувентуд и ок. 1600 мелких o вах. Пл. 111 тыс. км2. Hac. ок. 10 млн. чел. (1984). Столица Гавана. B адм. отношении страна делится на 14… … Геологическая энциклопедия
